Home Blog Page 87

اتش سي تعلق على تثبيت البنك المركزي لسعر الفائدة

 أصدرت إدارة البحوث بشركة اتش سى للأوراق المالية والاستثمار توقعاتها بشأن تثبيت سعر الفائدة، حيث قامت لجنة السياسات النقدية بالبنك المركزي المصري بتثبيت سعر الفائدة في اجتماعها السابق المنعقد في 22 يونيو الماضي، للمرة الثانية على التوالي، بعد أن تم رفع سعر الفائدة بمقدار 200 نقطة أساس في 30 مارس وهو إجمالي قيمة الرفع منذ بداية العام وحتى الآن، بعد إجمالي رفع لسعر الفائدة بمقدار 800 نقطة أساس على مدار 2022.

وتصاعد التضخم للشهر الثاني على التوالي مسجلا 35.7% على أساس سنوي في يونيو مرتفعا من 32.8% في مايو على أساس سنوي، وفقا للبيانات الصادرة عن الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء، حيث ارتفعت الأسعار الشهرية بنسبة 2.08% على أساس شهري في يونيو مقارنة بـ 2.72% في الشهر السابق له. وعلى صعيد الاقتصاد العالمي، قام الفيدرالي الأمريكي برفع سعر الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس يوم الأربعاء الماضي لتصل إلى نطاق 5.25-5.50% أي بإجمالي رفع 100 نقطة أساس منذ بداية العام حتى تاريخه و425 نقطة أساس في 2022.

صرحت البنك المركزي، محلل الاقتصاد الكلي بشركة اتش سي” نتوقع أن يستمر التضخم في مصر في الارتفاع بنسبة 2.0% على أساس شهري ليسجل 36.6% على أساس سنوي لشهر يوليو 2023، بالتزامن مع نقص بعض السلع والمدخلات نتيجة تشديد عمليات الاستيراد وضعف توافر العملة الصعبة. ولقد ساهم ضبط الاستيراد، بالتزامن مع تحسن عائدات السياحة، إلى تسجيل فائض في صافي ميزان المدفوعات في مصر خلال الربعين الأول والثاني من العام المالي 2022/2023 بقيمة 523 مليون دولار و75.6 مليون دولار على التوالي، الا أنه تحول ليسجل عجزا بمقدر 317 مليون دولار في الربع الثالث من نفس العام بسبب تراجع الصادرات بنسبة 17٪ تقريبا على أساس ربع سنوي متأثرًا بانخفاض أسعار الغاز الطبيعي والمنتجات البترولية وكذلك انخفاض فائض صافي ميزان الخدمات بنسبة 46٪ مقارنة بالربع السابق له”.

كما اكدت على اعلان مجلس الوزراء المصري عن بيع أصول بقيمة 1.65 مليار دولار في شهر يوليو (مدفوعا بالعملة الأجنبية)، كما قامت هيئة المجتمعات العمرانية الجديدة (NUCA) ببيع أراضٍ للأجانب بقيمة ملياري دولار في النصف الأول من عام 2023. كما ارتفع صافي احتياطي النقد الأجنبي بنسبة 4.29٪ على أساس سنوي و0.42٪ على أساس شهري ليصل إلى 34.8 مليار دولار في يونيو، وزادت أيضا الودائع غير المدرجة في الاحتياطيات الرسمية بنسبة 19% على أساس شهري و4.96 مرة على أساس سنوي إلى 4.37 مليار دولار لذات الشهر. وعلي أثر ذلك، تراجع مؤشر قيمة مبادلة المخاطر الائتمانية لمصر لمدة عام إلى 867 من 1,221 في الشهر السابق. ألا أن نقص المعروض من العملات الاجنبية أدي إلى اتساع فجوة صافي خصوم القطاع المصرفي بالعملة الأجنبية (متضمنا في ذلك بيانات البنك المركزي) بنسبة 1.2% على أساس شهري وتقريبا 48% على أساس سنوي إلى 24.4 مليار دولار في مايو 2023. كما قاما أكبر بنكين بالقطاع العام، بنك مصر والبنك الأهلي بإصدار نوعين من شهادات الإيداع بالدولار (CDs)، لمدة 3 سنوات بفائدة سنوية 7٪ وأخري بنسبة 9٪، مع صرف عائد تراكمي بالجنيه مدفوع مقدمًا، في محاولة لتحسين المعروض من العملة الأجنبية.

وجدير بالذكر انه في حال تسريع وتيرة برنامج بيع الأصول الجزئي من قبل الحكومة المصرية الي جانب نجاح الشهادات الدولارية في جذب المودعين، فمن المفترض أن يؤدي ذلك إلى تخفيف ضغوط نقص تدفقات العملات الاجنبية.

ولقد ارتفعت أسعار الفائدة على أذون الخزانة لمدة 12 شهر بنسبة 5.19 نقطة مئوية منذ بداية العام وحتى الان الي 24.095%، والتي تعكس معدل فائدة سلبي بنسبة 6.41%، طبقا لتقديراتنا، الأمر الذي اتضح من تسجيل محافظ المستثمرين الاجانب صافي خروج بقيمة 3.43 مليار دولار خلال التسع شهور من العام المالي 2022/2023.

الأمر الذي يبين ان زيادة أسعار الفائدة قد لا ينعش تدفقات المحافظ الاستثمارية بشكل ملحوظ، والذي قد يكون مرهونا بتحسن السيولة الدولارية، التي قد أدي تراجعها الي ارتفاع معدلات التضخم، والتي بسببها أيضا اتسعت الفجوة التضخمية التقديرية بين مصر والولايات المتحدة الامريكية الي 32.0% خلال الربع الثالث من العام الجاري من مستواها عند 29.2% في الربع الثاني.

كما أدت السياسة النقدية الشديدة الحالية الي تسارع اسعار الفائدة على أذون الخزانة على المدي القصير بالمقارنة بأسعار الفائدة على أدوات المدي الاطول لها. وبناء على ذلك، فإننا نتوقع أن تبقي لجنة السياسات النقدية على أسعار الفائدة الحالية دون تغيير في اجتماعها 3 أغسطس 2023 .

وكالة الطاقة الدولية تستضيف أول قمة دولية حول المعادن المهمة ودورها في تحولات الطاقة النظيفة

تستضيف وكالة الطاقة الدولية أول قمة دولية على الإطلاق حول المعادن المهمة ودورها في تحولات الطاقة النظيفة.

تركز القمة على تدابير لتعزيز الإمداد الآمن والمستدام والمسؤول للمواد الخام التي لها دور مركزي في تحولات الطاقة النظيفة في جميع أنحاء العالم.

تجمع القمة وزراء من دول أعضاء بوكالة الطاقة الدولية وخارجها – بما في ذلك كبار منتجي المعادن والمستهلكين – بالإضافة إلى قادة الأعمال والمستثمرين ورؤساء المنظمات الدولية وممثلي المجتمع المدني.

يشارك في حضور القمة وزراء من بلجيكا وكندا وتشيلي والمجر وإندونيسيا واليابان والمغرب وبولندا؛ ومفوض الاتحاد الأفريقي للبنية التحتية والطاقة والمفوض الأوروبي للسوق الداخلية.

يتبادل المشاركون خبراتهم، ويحددون التحديات المتعلقة بإمدادات المعادن الهامة، ويناقشون مسار عمل فعال لضمان انتقالات سريعة وآمنة للطاقة.

يأتي عقد قمة المعادن الحيوية والطاقة النظيفة للوكالة الدولية للطاقة بعد أن حصلت الوكالة الدولية للطاقة على تفويض وزاري من قبل الحكومات الأعضاء في العام الماضي لتعميق عملها في مجال المعادن الهامة.

بناءً على تحليل تقريرها التاريخي ” دور المعادن الحرجة في تحولات الطاقة النظيفة”، أطلقت الوكالة مسارات عمل جديدة لتحسين شفافية وأمن إمدادات المعادن الهامة، كما طلب وزراء المناخ والطاقة والبيئة في مجموعة السبعة من الوكالة الدولية للطاقة مؤخرًا تقديم الدعم بشأن المعادن الهامة

انطلاق برنامج التدريب الصيفي التابع للمعهد القومي للاتصالات للعام الثالث على التوالي

بدأ المعهد القومي للاتصالات برنامج التدريب الصيفي لطلاب الجامعات المصرية للعام الثالث على التوالي، بالتعاون مع هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (إيتيدا)، وذلك ضمن خطة الدولة ووزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لإعداد الطلاب لسوق العمل ولتحفيزهم على العمل الحر.

ويهدف البرنامج إلى تدريب 1500 طالب بمقرات المعهد في القاهرة، وكذلك مراكز إبداع مصر الرقمية فيالمنوفية، والمنصورة، والمنيا، وبني سويف، وقنا، وأسوان، والإسكندرية، وأيضًا داخل جامعة العريش في إطار حرص الدولة على تنمية سيناء.

كما يستهدف التدريب طلاب الفرق الأولى والثانية والثالثةمن كليات الهندسة (أقسام الإلكترونيات والاتصالات والحاسبات)، وكليات الحاسبات والمعلومات وتخصصات الذكاء الاصطناعي.ويشمل التدريب عشر مجالات تدريبية، منها الذكاء الاصطناعي، والأمنالسيبراني من شركة سيسكو، والحوسبة السحابية والتخزين، وإنترنت الأشياء من شركة سيسكو، وتوجيه وتبديل الشبكة، وأمن شبكات هواوي، والمحاكاة الافتراضية لمراكز البيانات، وأمازون ويبسيرفيسز، وبرنامج خبير شبكات سيسكو المعتمد، وشبكات التوزيع البصري وشبكات الألياف الضوئية.

ويمتد البرنامج المجاني لمدة شهر بواقع 120 ساعة تدريبية، تشمل 30 ساعة لتنمية المهارات الشخصية وعدد 90 ساعة لتوفير تدريب في تكنولوجيات فنية مؤهلة لشهادات دولية في التخصصات المعنية.

هذا وتستهدف خطة البرنامج التدريبية 4500 طالب في جميع محافظات الجمهورية لمدة ثلاث سنوات، وقد قام المعهد بتدريب 3000 طالب منهم في العامين الأول والثاني.

ويُعد تدريب وتأهيل الطلاب من الجامعات المصرية في مرحلة ما قبل التخرج من أولويات وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في الوقت الراهن وذلك لبناء القدرات في روافد التطبيقات التكنولوجية الحديثة عالية القيمة والتخصص وتطوير معارف ومهارات طلاب الجامعات ليكونوا روادًا في أحدث مجالات الاتصالاتوتكنولوجيا المعلومات مبكرًا.

لمزيد من المعلومات عن برنامج التدريب الصيفي، يرجى الضغط على الرابط التالي:
https://mcit.gov.eg/ar/Human_Capacity/NTI/ITIDA_NTI_Summer_Training

نجوم مسابقة “أنا المصرى” يختتمون احتفال الإنتاج الثقافي بذكرى ثورة يوليو

تحت رعاية الدكتورة نيفين الكيلاني وزيرة الثقافة، يختتم قطاع شئون الإنتاج الثقافي برئاسة المخرج خالد جلال، احتفاله بذكرى ثورة ٢٣ يوليو، فى الثامنة من مساء غد الثلاثاء، بحفل غنائى على مسرح ساحة مركز الهناجر للفنون، وذلك في إطار احتفالات وزارة الثقافة بهذه المناسبة الوطنية المجيدة .

يشارك في الحفل كوكبة من المطربات والمطربين نجوم مسابقة أنا المصرى، وهم “أميرة رضا، منار الشاذلي، مؤمن خليل، أحمد شرف، ومحمد سراج”، بمصاحبة الفرقة الموسيقية تحت إشراف الفنان حاتم عزت، ليعيش جمهور الهناجر مع باقة متنوعة من أشهر الأغانى الوطنية التي أثرت وجدان المستمع المصري والعربي .

وكان قطاع شئون الإنتاج الثقافي، قد بدأ احتفاله بثورة يوليو، بندوة ضمن فعاليات ملتقى الهناجر الثقافي تحت عنوان “يوليو 52.. يونيو 2013.. ونظرة على مصر”، يوم الاثنين الماضى بمركز الهناجر للفنون، شاركت فيها كوكبة من الأكاديميين والكتاب الذين ألقوا الضوء على مسيرة ثورة يوليو وأثرها في حياة المصريين، وصولاً إلى ثورة ٣٠ يونيو المجيدة، وما حققته أيضاً من آثار إيجابية ملهمة.

حفل الترويج السياحي والثقافي الصيني بالقاهرة

يقام حفل الترويج السياحي والثقافي الصيني “موطن الباندا ، الأرض النقية آبا” يوم الثلاثاء الموافق 1 أغسطس 2023، الساعة 7 مساءً بمقر المركز الثقافي الصيني بالقاهرة (10 ابن بطوطة، الهرم، الجيزة).

يتضمن الحفل حفلة استقبال بوفيه مع أكلات صينية تقليدية، والترويج السياحي والثقافي لمحافظة نغاوا التبتية وتشيانغ ذاتية الحكم، ومحادثات عامة بين شركات السياحة الصينية والمصرية لبحث سبل التعاون السياحي.

الدعوة عامة و خصوصاً بجميع شركات السياحة المصرية الراغبة في تطوير السوق الصينية للمشاركة والحضور مباشرة ومجانا للجميع.

‏#NiHao_China
#أهلا_الصين

 

المهندس طارق شكري: العقار هو الوعاء الحقيقي للإدخار للشعب المصري والمكون لثرواتهم

أكد المهندس طارق شكري وكيل لجنة الإسكان والمرافق بمجلس النواب ورئيس غرفة التطوير العقاري، أن العقار هو الوعاء الحقيقي للإدخار للشعب المصري والمكون لثرواتهم.

وأضاف خلال كلمته فى مؤتمر صناع القرار في نسخته الثانية، أن مصر كانت وما زالت لديها ميزة نسبية غير متكررة الا وهي السوق القوي، الذي يتكون من ١٠٥ مليون مواطن هم القوة الحقيقية، لافتا إلي أن في تقديره الشخصي خلال ١٠إلى ١٥ عام القادم سيحصل تقدم وتطور عقاري هائل.

وأشار المهندس طارق شكري، إلي أن هناك تحديات تواجه السوق العقاري في مصر وجاري التصدي وموجهة هذه التحديات، موضحا أن اكبر وعاء استثماري هو العقارات ، لكن ذلك لا يمنع ان هنالك مشكلة بقيمة القسط الكبيرة، فحصل فجوة والحل الوحيد والحلقة الرابطة هي التمويل العقاري، وهو قائم على قدرة العميل ائتمانيا.

ويقام مؤتمر صناع القرار في نسخته الثانية تحت رعاية وزارة الصناعة و التجارة، ويناقش المؤتمر العديد من الملفات والقضايا أهمها، اهم متطلبات القطاع الصناعى لرفع كفاءته و مساهمته فى الناتج المحلى، ودور التكنولولجى فى تحريك عجلة التنمية المستدامة فى السوق المصري، ومساهمة القطاع الصناعى فى دعم حركة الاقتصاد و التنمية فى السوق المصرى، والتكامل بين الصناعة و التكنولوجية و مساهمة الاستثمار لدعم التحول الرقمى، ودور الاستثمار فى دعم القطاع الصناعى و التكنولوجى.

وينظم المؤتمر شركة سان اند سام وهي من أكبر الشركات المتخصصة فى تنظيم المؤتمرات والفعاليات الكبري لأكثر من 15 عام، ومن أهم اعمالها السابقة تنظيم مؤتمر the Markerers league، الذي يعد الحدث السنوي التسويقي الأول من نوعه في العالم العربي الذي يعمل على مواكبة وتطوير منظومة التسويق فى مصر والشرق الأوسط، والذي دام تنظيمه لـ7 دورات علي مدار 7سنوات، بالإضافة إلى تنظيم مؤتمر المسؤولية المجتميعة للشباب YSR، بهدف دعم الدور الريادي للشباب في العمل المجتمعي من خلال تنظيم 3دورات من المؤتمر.

مؤتمر صناع القرار يناقش دور التكنولوجيا في دعم القطاع الصناعي المصري وتحقيق التحول الرقمي

 

قال المهندس أحمد مدكور، نائب الرئيس للقطاع الصناعي بشركة شنايدر إلكتريك شمال شرق أفريقيا والمشرق العربي، إن التكنولوجيا لها دور كبير في رفع الكفاءة في العمل بالمجال الصناعي والنشاطات الانتاجية.

تحدث مدكور، خلال كلمته فى مؤتمر صناع القرار في نسخته الثانية، عن شركته وهي شركة متخصصة في التحول الرقمي والألي وتعمل منذ ٣٥ سنة، كما أن هناك١٥٠٠ مهندس متخصص يعملون في جميع انحاء ألعالم بكفاءات مصرية .

وأشار إلي أن العالم يمر حاليا بالثورة الصناعة الخامسة، :”اليوم نستطيع ان ندير المنشاة والشخص ليس بجانبها وهي من ضمن التطورات الصناعية القادمة التي نعمل عليها”.

ويقام مؤتمر صناع القرار في نسخته الثانية تحت رعاية وزارة الصناعة و التجارة، ويناقش المؤتمر العديد من الملفات والقضايا أهمها، اهم متطلبات القطاع الصناعى لرفع كفاءته و مساهمته فى الناتج المحلى، ودور التكنولولجى فى تحريك عجلة التنمية المستدامة فى السوق المصري، ومساهمة القطاع الصناعى فى دعم حركة الاقتصاد و التنمية فى السوق المصرى، والتكامل بين الصناعة و التكنولوجية و مساهمة الاستثمار لدعم التحول الرقمى، ودور الاستثمار فى دعم القطاع الصناعى و التكنولوجى.

وينظم المؤتمر شركة سان اند سام وهي من أكبر الشركات المتخصصة فى تنظيم المؤتمرات والفعاليات الكبري لأكثر من 15 عام، ومن أهم اعمالها السابقة تنظيم مؤتمر the Markerers league، الذي يعد الحدث السنوي التسويقي الأول من نوعه في العالم العربي الذي يعمل على مواكبة وتطوير منظومة التسويق فى مصر والشرق الأوسط، والذي دام تنظيمه لـ7 دورات علي مدار 7سنوات، بالإضافة إلى تنظيم مؤتمر المسؤولية المجتميعة للشباب YSR، بهدف دعم الدور الريادي للشباب في العمل المجتمعي من خلال تنظيم 3دورات من المؤتمر.

انطلاق فعاليات النسخة الثانية من مؤتمر صناع القرار برعاية وزارة الصناعة و التجارة

اطلقت شركة سان اند سام ”San & Sam Group”، اليوم الإثنين، فعاليات النسخة الثانية من مؤتمر صناع القرار للقطاعي الصناعي والتكنولوجي، تحت رعاية وزارة الصناعة و التجارة، بأحد الفنادق الكبرى بالقاهرة.

وبدءت فعاليات المؤتمر بالسلام الجمهوري، ورحب المهندس سامر فراج الرئيس التنفيذى لشركة سان اند سام، بضيوف المؤتمر، مؤكداً أن الهدف من مؤتمر صناع القرار هو المساعدة فى اتخاذ خطوات ذات فاعلية للتعامل مع التحديات التي تفرضها الأزمات العالمية على السوق المصري، من خلال طرح ومناقشة أهم التحديات الاقتصادية التي تشهدها الأسواق المصرية في أهم القطاعات، لتقديم اقتراحات وتوصيات يتم الإعلان عنها فور أنتهاء المؤتمر.

ويقام مؤتمر صناع القرار في نسخته الثانية تحت رعاية وزارة الصناعة و التجارة، ويناقش المؤتمر العديد من الملفات والقضايا أهمها، اهم متطلبات القطاع الصناعى لرفع كفاءته و مساهمته فى الناتج المحلى، ودور التكنولولجى فى تحريك عجلة التنمية المستدامة فى السوق المصري، ومساهمة القطاع الصناعى فى دعم حركة الاقتصاد و التنمية فى السوق المصرى، والتكامل بين الصناعة و التكنولوجية و مساهمة الاستثمار لدعم التحول الرقمى، ودور الاستثمار فى دعم القطاع الصناعى و التكنولوجى.

وينظم المؤتمر شركة سان اند سام وهي من أكبر الشركات المتخصصة فى تنظيم المؤتمرات والفعاليات الكبري لأكثر من 15 عام، ومن أهم اعمالها السابقة تنظيم مؤتمر the Markerers league، الذي يعد الحدث السنوي التسويقي الأول من نوعه في العالم العربي الذي يعمل على مواكبة وتطوير منظومة التسويق فى مصر والشرق الأوسط، والذي دام تنظيمه لـ7 دورات علي مدار 7سنوات، بالإضافة إلى تنظيم مؤتمر المسؤولية المجتميعة للشباب YSR، بهدف دعم الدور الريادي للشباب في العمل المجتمعي من خلال تنظيم 3دورات من المؤتمر

‏‎المركز القومي للترجمة يطلق الدورة الثانية من جوائزه للترجمة و التقديم مستمر حتى 24 أغسطس المقبل:

أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي عن إطلاق الدورة الثانية من جوائزه للترجمة وتأتي الجوائز كالتالي:
‏‎أولًا: جائزة جابر عصفور للترجمة في مجال الآداب والدراسات النقدية وهي جائزة تُمنح للأعمال المترجمة المتميزة في المجالات التالية: (الرواية، الشعر، القصة القصيرة، النصوص المسرحية، السيرة الذاتية، أدب الرحلات، دراسات عن الترجمة، الدراسات النقدية) ويمنح الفائز مكافأة مالية قدرها خمسون ألف جنيه، ودرع تذكاري، وشهادة تقدير.
‏‎ثانيًا: جائزة جمال حمدان للترجمة في مجال الدراسات الانسانية والعلوم الاجتماعية وهي جائزة تُمنح للأعمال المترجمة المتميزة في المجالات التالية: (الفلسفة، علم النفس، علم الاجتماع، الاقتصاد، العلوم السياسية، التاريخ، الجغرافيا،الآثار، إدارة الأعمال). ويمنح الفائزمكافأة مالية قدرها خمسون ألف جنيه، ودرع تذكاري، وشهادة تقدير.
‏‎ثالثًا: جائزة سميرة موسى للترجمة في مجال الثقافة العلمية وتبسيط العلوم وهي جائزة تُمنح للأعمال المترجمة المتميزة في المجالات التالية: (الثقافة العلمية وتبسيط العلوم، فلسفة العلوم، تاريخ العلوم، التكنولوجيا).ويمنح الفائز مكافأة مالية قدرها خمسون ألف جنيه، ودرع تذكاري، وشهادة تقدير.
‏‎رابعًا: جائزة ثروت عكاشة للترجمة في مجال الفنون من اللغة العربية وإليها وهي جائزة تُمنح للأعمال المترجمة المتميزة في المجالات التالية: (السينما، الموسيقي، الفنون التشكيلية، العمارة، الفنون الحركية والأدائية، دراسات عن الدراما).وتبلغ قيمتهامكافأة مالية قدرها خمسون ألف جنيه، ودرع تذكاري، وشهادة تقدير. للأعمال المترجمة من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية ومكافأة مالية قدرها خمسون ألف جنيه، ودرع تذكاري، وشهادة تقدير. للأعمال المترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى
‏‎خامسًا: جائزة الترجمة للشباب وهي جائزة تُمنح للأعمال المترجمة المتميزة التي أنجزها مترجمون شباب دون سن أربعين سنة في مجالات متنوعة.و يمنح الفائز بالمركز الأول: مكافأة مالية قدرها خمسة وعشرون ألف جنيه، ودرع تذكاري وشهادة تقدير
المركز الثاني: مكافأة مالية قدرها خمسة عشر ألف جنيه، ودرع تذكاري وشهادة تقدير أما الفائز بالمركز الثالث فيمنح مكافأة مالية قدرها عشرة آلاف جنيه ودرع تذكاري وشهادة تقدير
‏‎وعن شروط التقدم للجوائز
فهي أن يكون العمل مترجمًا ومنشورًا في إحدى دور النشر المصرية أو العربية،أن يكون العمل المُتَرجْم حاصلا على حقوق الملكية الفكرية (حقوق الترجمة والنشر إلى اللغة العربية)،تكون الترجمة عن اللغة الأصلية ولم يسبق ترجمة العمل من قبل،أن تكون الطبعة الأولى للعمل المُتَرجْم قد صدرت خلال السنوات الثلاث السابقة بدءًا من عام 2020 حتى تاريخ فتح باب التقدم للجائزة ولا يجوز التقدم بأعمال سبق لها الفوز بجوائز في الترجمة أو مقدمة لنيل جائزة من جهة أخرى في الوقت نفسه

‏‎وعن الأوراق والوثائق المطلوبة فهي كالتالي:نموذج المشاركة في الجائزة (يمكن الحصول عليه من مقر المركز أو طلبه عبر البريد الإلكتروني).تعريف بالعمل المُتَرجْم فيما لا يزيد عن ألف كلمة.سيرة ذاتية حديثة مختصرة، وصورة الرقم القومي.صورة من موافقة الجهة المالكة للحقوق على الترجمة. بالإضافة إلى خمسة أصول من العمل المترجم، وثلاث نسخ مصورة من العمل الأجنبي.

‏‎جدير بالذكر أن الأعمال المقدمة تُقبل من الأفراد، وكذلك من الهيئات العلمية والثقافية، والمترجمين والناشرين، علمًا بأن قيمة الجائزة تُمنح كاملة للمترجم

‏‎وتستقبل أمانة الجائزة الأعمال المشاركة والترشيحات بمقر المركز، إدارة التدريب والجوائز، على العنوان التالي: (المركز القومي للترجمة، شارع الجبلاية، الجزيرة، ساحة دار الأوبرا، القاهرة) أو بالبريد، اعتبارًا من 24/7/2023 حتى 24/8/2023، يوميًا من الساعة الحادية عشر صباحًا حتى الساعة الثانية مساءً، ما عدا يومي الجمعة والسبت.

“الإنتاج الثقافى” يقرر مد موعد استقبال الأعمال المشاركة فى مسابقة “أنا المصرى” حتى منتصف أغسطس

 

قرر قطاع شئون الإنتاج الثقافى برئاسة المخرج خالد جلال، مد موعد استقبال الأعمال المشاركة فى مسابقة “أنا المصرى” للأغنية الوطنية للشباب بنسختها السادسة حتى منتصف أغسطس المقبل .

وقال المخرج خالد جلال، إنه تقرر مد فترة استقبال الأعمال المشاركة فى الموسم السادس من مسابقة ” أنا المصرى” للأغنية الوطنية للشباب، حتى منتصف أغسطس بدلا من أول أغسطس، لإتاحة الفرصة أمام أكبر عدد ممكن من الشباب للمشاركة فى المسابقة، ودعما لأصوات الشباب الموهوب .

وتجرى المسابقة في فروع “الغناء – التلحين – التأليف – التوزيع الموسيقي”، ويقدم القطاع خمس جوائز مالية، المركز الأول ٢٠ ألف جنيه، والمركز الثاني ١٥ ألف جنيه، والمركز الثالث ١٠ آلاف جنيه، والمركز الرابع ٧ آلاف جنيه، والمركز الخامس ٥ آلاف جنيه.

شروط المسابقة هى ألا يقل عمر المتسابق عن ١٨ عاما ولا يزيد عن ٤٥ عاما، وأن يكون مصري الجنسية، ويحق للمتسابق التقدم بعملين فقط، مدة الأغنية لا تقل عن ٤ دقائق ولا تزيد عن ١٠ دقائق، ويقدم المتسابق إقرارا موقع من جميع عناصر العمل بالموافقة على التسابق، وألا يكون المتسابق قد فاز عن العمل المقدم في المسابقة من أي جهة أخرى من قبل .

للمشاركة فى المسابقة، يقدم العمل الفني كامل عبارة عن أغنية وطنية ( كلمات – لحن – غناء ) بصيغة MP3، ويتم تنزيل استمارة المشاركة من صفحة المسابقة على الفيس بوك، وتعبئتها إلكترونيا وترسل مع العمل المتسابق على البريد الإلكترونى التالى : anaelmaasry2023@gmail.com
وللعام الثالث يتم السماح بمشاركة المصريين بالخارج، وإرسال الاستمارة والعمل المتسابق على البريد الإلكترونى التالى : anaelmaasryabroad@gmail.com

جدير بالذكر أن النسخة الخامسة من المسابقة فازت بالجائزة الخامسة فيها أغنية “بحبك من سكات” غناء مريم عزيز، والجائزة الرابعة ذهبت لأغنية “أجمل بلاد الكون” غناء أحمد عبد المنعم، والجائزة الثالثة مناصفة بين أغنية “أنا الكلمة” غناء إيمان عبد الغنى، وأغنية “مرات الشهيد” غناء أمنية حسن، وذهبت الجائزة الثانية مناصفة بين أغنية “مصر تقدر” غناء شهاب محمد، وأغنية “باختصار” غناء أحمد شرف، وذهبت الجائزة الأولى مناصفة بين أغنية “أؤمرينى يابلادي” غناء محمد زين، وأغنية “دى مصر” غناء محمد سراج